Estou no Linux Mint 17.2 usando um laptop FullHD e uma tela externa FullHD. Ocasionalmente, alguns aplicativos, como o Firefox, abrem menus suspensos na tela errada, por exemplo, tentar abrir o menu no Firefox na tela externa mostra o menu na tela do laptop.
Não consegui encontrar nada específico para este problema e não posso apontar neste ponto, por culpa sua: Firefox ou o SO. Não tenho certeza se isso aconteceu em outros aplicativos até o momento. O problema só parece ocorrer quando a janela está na tela externa (ou seja, na tela não primária).
Tags firefox application linux-mint