Estou tentando descobrir como gerar um menu.lua para o Awesome WM no Debian (na verdade, o Kali 2.0). Em poucas palavras, é um arquivo Lua que representa a estrutura do menu Aplicativos para que possa ser reproduzido no menu do Awesome.
Esta é a seção relevante no wiki do Arch , mas eu não consigo encontre o equivalente no Debian. Não parece haver e Xdg-menu equivalente.
Atualizar
Eu tentei menu-xdg dos repositórios do Debian, como sugerido nos comentários, infelizmente isso não parece ser o que eu estou procurando:
root@kali:/etc/menu-methods# ./menu-xdg --help
install-menu [-vh] <menu-method>
Read menu entries from stdin in "update-menus --stdout" format
and generate menu files using the specified menu-method.
Options to install-menu:
-h --help : this message
--remove : remove the menu instead of generating it.
-v --verbose : be verbose