Você provavelmente precisará adicionar a opção uid=your-user-id ao seu comando mount . Você também pode precisar adicionar forceuid para ignorar os IDs de usuário do servidor (o Samba oferece uma extensão SMB para que as permissões do Unix funcionem conforme o esperado; somente clientes semelhantes a Unix o solicitam.) Existem opções semelhantes para o ID do grupo ( gid e forcegid ).
Por quê? Como as montagens normais são de todo o sistema, seu kernel local está impondo permissões. Caso contrário, qualquer usuário no sistema poderia acessar o compartilhamento. O padrão, se você não passar uid / gid , é o usuário que executou mount - mais provável root .
Veja a página mount.cifs man para todas as opções de montagem específicas do CIFS.