Você está usando uma versão recente do GParted (atualmente a última versão é 0.23.0)?
O GParted usa a biblioteca libparted do projeto parted para detectar e manipular partições. Na sua situação, parece que tanto um MSDOS quanto uma Tabela de Partição GUID existem. Você pode tentar executar o parted diretamente da linha de comando:
sudo parted /dev/sda
e instruindo o parted a usar somente o GPT com um MBR protetor.