Você pode usar o VSFTP em vez do SFTP, no VSFTP você pode personalizar seu diretório raiz sem qualquer mudança no / etc / passwd. Se você modificou no arquivo passwd, isso também afetará o login. Se você obteve permissão negada quando alterar seu diretório inicial para /, você precisa verificar a permissão de / first. Certifique-se de que os outros tenham permissão de leitura, como abaixo:
# ls -ld /
dr-xr-xr-x. 25 root root 4096 May 20 15:47 /
Para detalhes de configuração do VSFTP, considere isso como referência: link
Altere local_root para o diretório desejado e desative chroot_local_user para atender à sua solicitação.