Você não menciona nada sobre a conexão com a Internet, portanto, a menos que você edite sua pergunta, presumiremos que o encaminhamento de IP está funcionando para que os clientes estejam prestes a acessar a Internet por meio do ponto de acesso.
Você provavelmente tem algumas opções, mas eu usaria o DNS para exibir o conteúdo local e encaminhar solicitações de outro conteúdo. Você pode começar com algo como este tutorial para configurar bind
.