Os cabeçalhos em /usr/include/linux
são fornecidos pelo kernel do Linux. Como observado nesse arquivo README do projeto, o código depende da "API taskstats", que é específica do kernel do Linux, eu não acredito que você vá rodar sem modificações no OSX.