Contador de tráfego total por usuário

Question

Como posso obter um contador de tráfego por usuário?

(Eu não estou procurando monitoramento em tempo real, como nethogs )

ifconfig exibe um contador de tráfego para todos os usuários:

UserIPacct não é mais mantido.