Use a versão mais antiga da VirtualBox VirtualBox-4.2.16-86992-Win.exe, pois a versão mais recente falha ao tentar instalar o 12.04 LTS. Eu aprendi da maneira mais difícil NÃO obter a atualização para 4.3 (que não funciona de todo). Eu acho que eu poderia fazer upload desta versão em algum lugar no Ubuntu ou enviar uma cópia para você via e-mail 10megs, não grande. boa sorte em encontrar uma versão antiga da caixa virtual, pre 4.3 C.C