CVS e pserver

Question

Recentemente, sou forçado a migrar uma antiga instalação de CVS do Ubuntu para o CentOS.

Estou usando o 'cvsnt' de 'March Hare'. Eu estou tentando reproduzir a função desse antigo servidor legado na minha caixa CentOS relativamente nova.

Eu tenho o cvslockd rodando, tudo parece estar escutando corretamente, mas depois eu faço minha exportação como:

export CVSROOT=:pserver:[email protected]:/somerepo
cvs login

Eu recebo o erro:

cvs [login aborted]: Unknown command: 'pserver'

Meu xinet.d conf é como:

server_args = --allow-root=/somerepo -f pserver

Minha pergunta é: como posso resolver o erro acima e obter o método pserver funcionando corretamente?

[root@det1svn01 testuser]# cvs info
Available protocols:

local               (internal)
server              server 2.8.01 (Soolin) Build 5590
pserver             pserver 2.8.01 (Soolin) Build 5590
sspi                sspi 2.8.01 (Soolin) Build 5590
ext                 ext 2.8.01 (Soolin) Build 5590