Você já tentou desativar a inicialização segura? Se não, faça isso. Se isso não ajudar, vá em frente e instale o rEFInd a partir do Windows ou tente usar a unidade flash USB rEFInd ou o CD-R. (O último é mais seguro, pois não grava nada em seu disco rígido ou modifica suas configurações de NVRAM; portanto, se não funcionar, não haverá mais nada não funcional.) Observe que rEFInd requer < um href="http://www.rodsbooks.com/refind/secureboot.html"> configuração extra para trabalhar com inicialização segura, por isso, se você quiser usar rEFInd com inicialização segura ativado, você precisará pule através desses aros extras.