Encontrei um problema semelhante (no hardware, não no virtualbox) durante a configuração de um 14.04 RAID1 não criptografado e inicializável. Basicamente, eu precisava adicionar um script de suspensão para permitir que o mdadm tivesse tempo suficiente para montar um dispositivo degradado. Veja as instruções na seção 6.1 aqui .