Parece que você está usando um algoritmo de compressão que foi corrigido no kernel Xbian, mas não no kernel do Ubuntu. Parece que o Xbian corrigiu e definiu como lv4 .
Esse patch não chegou ao kernel principal (veja, por exemplo, [1] e [2] .) Então você provavelmente teria que reconstruir seu kernel Ubuntu com o patch Xbian LZ4 (a única maneira que você não faria é se alguém já fez isso, e você acabou de baixar / instalar ).
Parece que você pode encontrar o patch LZ4 no github do kernel Xbian . Olhe dentro da versão correspondente à sua versão do kernel para lz4.patch
.