Parece que esse cartão SD específico que estou usando não estava sendo formatado (sistema de arquivos de partições) adequadamente em uma máquina virtual. Eu estava executando o Ubuntu 14 no VirtualBox. Eu então formatei em um laptop rodando o Ubuntu e reescrevi o cartão SD. Fiz tudo bem!