Recentemente eu tive que reinstalar o GNOME no meu sistema Debian7, a razão é que houve um problema com a versão antiga.
Infelizmente, provavelmente desde que estou na Bélgica, ele instalou parte em francês e parte em inglês. Eu não entendo completamente o porquê, mas coisas como a linguagem "no aplicativo" está definida para o francês, mas o sistema em si parece estar em inglês. Mesmo enquanto digito no Chrome, isso marca todas as palavras em inglês como incorretas.
Quando abro o Guake no início, essas duas linhas aparecem antes do prompt de entrada:
bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR.utf8)
bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_FR.utf8)
Quando entro em configurações para tentar alterá-las, não faz diferença:
Mesmo depois de passar por esse processo (reiniciar a sessão e o computador), ainda é francês.
Qualquer ajuda é apreciada pessoal, obrigado!