Eu não penso assim. O LibreOffice pode abrir arquivos xml do MS 2003 porque costumava usar um formato mais simples naquela época. Novos MS Office usam formatos proprietários e blobs binários, então sua melhor aposta é voltar a esse alguém e pedir a ele / ela para salvá-lo educadamente no formato MS Office 2003.