O mouse não é suportado pelo seu kernel atual. Se você está bem em mudar para um novo kernel, execute este comando:
sudo apt-get install linux-image-generic-lts-saucy
Se você não está bem com isso, aka, você está recebendo outros problemas que você não pode resolver para resolver por exemplo. drivers gráficos. Ainda é possível obter o mouse trabalhando com backporting do módulo do driver.
PS. Você precisará reinicializar após a instalação do novo kernel.