Se você estiver usando bash , os comandos em ~/.bash_login serão executados no login e aqueles em ~/.bash_logout serão executados no logout / off se esses arquivos existirem.
Se você tiver um arquivo ~/.bash_profile legível, ele terá precedência sobre ~/.bash_login e somente esse arquivo será processado.
Se você usar tcsh , poderá colocar o comando para iniciar o dropbox em ~/.tcshrc (ou ~/.cshrc , se existir, ou ~/.login ) e parar em ~/.logout .
Para tcsh , a ordem em que os arquivos no login são lidos pode diferir dependendo de como o shell é compilado (e que pode ser verificado com echo $version )