Eu tenho que fazer isso com um script que faça algo assim:
pidtree=
pidtree() {
local _pid=$1
for _child in $(ps -o pid --no-headers --ppid ${_pid}); do
pidtree ${_child}
done
pidlist=$(ls -1 /proc/${_pid}/task)" $pidlist"
}
pidtree $1
cgcreate -g cpu:/job$1
cgclassify -g cpu:/job$1 $pidlist