[[ "$VAR" =~ "HI" ]] answer do WAF aqui tem uma ótima solução bash / ksh que é provavelmente o que você está procurando, mas no caso de alguém estar procurando uma solução portátil, aqui está como fazer isso de forma nativa dentro de um shell POSIX simples (a base /bin/sh ):
[ "$VAR" != "${VAR#*HI}" ]
Tenha cuidado, sintaxe de padrões de shell (também conhecido como "globbing") é diferente da sintaxe de expressão regular POSIX.
Isso compara o valor de $VAR com a expansão do parâmetro ${VAR#*HI} , que implementa remoção de substring para remover qualquer coisa no início até a primeira instância de" HI "(dado VAR="OHIO" , ${VAR#*HI} seria remover o primeiro OHI e resultar em apenas O . VAR="Hi, I am bob" seria inalterado).
Devido à comparação != , o valor de retorno será verdadeiro ( 0 ) quando as duas cadeias forem diferentes (ou seja, "HI" em $VAR ) e falso ( 1 ) quando eles são iguais (ou seja, "HI" não existe em $VAR ).