sudo parece caber neste caso. O sudo para comandos do terminal (cli) e algo parecido com o gksu para comandos gui é bastante normal.
Os problemas que você provavelmente tem a ver com a maneira como você escolhe elevar as permissões. Por exemplo, manter o terminal aberto é o trabalho do emulador e tem a ver com o bash.