Eu estou supondo que seu laptop antigo tem um processador Pentium M ou Celeron M? Tente adicionar a opção de inicialização forcepae
no menu do grub quando o seu live usb inicializar. Mais informações aqui . Se isso não funcionar, você pode ter mais sucesso com o Lubuntu (ou Ubuntu) 14.04.