como redirecionar todos os emails para um único endereço externo?

Question

Eu tenho um servidor sem cabeçalho ( rpi1.example.com ) com duas contas ativas: pi e root . Gostaria que todos os emails enviados para essas contas fossem redirecionados para um endereço externo: [email protected] .

Agora, uso nullmailer com a seguinte configuração:

# /etc/nullmailer/adminaddr
[email protected]

# /etc/nullmailer/defaultdomain
example.com

# /etc/nullmailer/defaulthost
rpi1

# /etc/nullmailer/remotes
smtp.somewhere.net smtp

Esta configuração funciona, exceto para endereços como [email protected] :

• um email para esse endereço é gerado em rpi1.example.com
• ... que é enviado por meio de smtp.somewhere.net
• ... que, em seguida, tenta reenviá-lo para o MX de rpi1.example.com
• ... que não existe, pois não é esperado que nenhum email chegue lá

Como configurar esse MTA "somente de saída" que redirecionaria / encaminharia todos os emails internos para um único endereço?