Eu tive que olhar muito e muito e finalmente entendi o que estava acontecendo. Este é um sistema antigo, então quando não há dispositivos, ele fornece: -
$ lsusb
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Então fiquei sabendo que uma das portas é uma porta 2.0. Mas por causa do jeito (estranho) é que no GNU / Linux você tem que fisicamente colocar o HDD na porta certa para montá-lo. Eu tentei primeiro usando um USB 1.1 em todas as portas, mas essa não deu a resposta.
Então, depois de algumas tentativas, consegui: -
$ lsusb
Bus 002 Device 046: ID 0bc2:ab24 Seagate RSS LLC
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 005 Device 014: ID 046d:c05a Logitech, Inc. M90/M100 Optical Mouse
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
como ele foi montado automaticamente, parece que não era um problema, apenas tinha que conectá-lo na porta certa (canto inferior direito).
$ mount | grep fuse
fusectl on /sys/fs/fuse/connections type fusectl (rw,relatime)
gvfsd-fuse on /run/user/1000/gvfs type fuse.gvfsd-fuse (rw,nosuid,nodev,relatime,user_id=1000,group_id=1000)
/dev/sdb1 on /media/shirish/Data type fuseblk (rw,nosuid,nodev,relatime,user_id=0,group_id=0,default_permissions,allow_other,blksize=4096,uhelper=udisks2)
Eu encontrei um post interessante durante minha pesquisa, que acho que precisa ser compartilhado.
Assim, com esse post, aparentemente, até mesmo uma porta 1.1 pode ser feita para trabalhar com um dispositivo USB 3.0.