Eu encontrei o mesmo problema enquanto seguia as instruções do blog. Acontece que o comando que eu estava usando estava incorretamente formatado. Meu erro, pkg_add -lv software as tags depois - deveria ter sido um maiúsculo e um minúsculo v em vez de um minúsculo L e um minúsculo v. Isso ocorreu por meio de uma má interpretação das fontes usadas nas instruções usadas.
pkg_add -Iv software
Depois de corrigir este erro, tudo correu bem. Espero que isso também corrija seu problema e boa sorte.