Os programas que você usou são de um fork defeituoso e distribuições Linux que não distribuem o cdrecord original, mas um fork criado em maio de 2004, nunca atualizou o software para obter recursos mais recentes e correções de bugs. As distribuições que enviam "wodim" também enviam outros softwares defeituosos como, por exemplo, genisoimage em vez de um mkisofs real.
Mesmo o mkisofs original de maio de 2004 tinha muitos bugs, mas o genisoimage do Debian adicionou muitos bugs adicionais em 2004.
No verão de 2006, todos os bugs conhecidos foram corrigidos no software original e, desde maio de 2004 (quando o fork que você está usando foi criado), o software original dobrou seus recursos.
A genisoimage que você está usando cria imagens do sistema de arquivos com erros estruturais. Se você tiver problemas, recomendo atualizar para um software original recente de:
link
Se a detecção automática do sistema de arquivos não funcionar, isso é causado por problemas no sistema de arquivos real ou por um erro no software de detecção.
Se o seu problema não desaparecer quando você verificar com uma imagem do sistema de arquivos que foi criada pelo mkisofs real, por favor, faça um relatório de bug contra o software de detecção.