Para o Unity (Ubuntu 14.04) eu sugeriria uma abordagem em duas vertentes:
1) Abaixo do tempo & amp; Configurações de data, guia Relógio, você pode adicionar outros locais. Não há mapa do mundo bonito, mas pelo menos você terá a data / hora em outros lugares.
2) Instale my-weather-indicator
ou indicator-weather
, ambos encontrados aqui e adicione um local alternativo.