Eu encontrei. O problema não estava longe na conexão, é no sistema de arquivos. Eu estava tentando copiar de NTFS para NTFS. Quando eu formatei o FS receptor para ext4, a velocidade aumentou para 40 + MB / seg.
Conectei dois PCs usando o cabo Ethernet e configurei o FTP em um deles para transferir alguns > 100 GB de arquivos. No entanto, tentando baixá-lo, eu me deparo com um problema de velocidade não superior a 50kB / s. Isso acontece se eu baixar através do Nautilus ou Filezilla.
No entanto, se eu tentar baixar um arquivo grande usando o Google Chrome, ele baixará a velocidade em torno de 50MB / s, o que é muito bom. Mas o Chrome não pode fazer download de diretórios.
O que pode ser uma solução para acelerar a LAN ou baixar um diretório por meio do Chrome?
/etc/default/grub
para desabilitar o IPv6, mas também não ajudou. Um pequeno detalhe: os sistemas de arquivos do emissor e do receptor são NTFS, isso faz alguma diferença?