Use o VirtualBox para acessar o site no host de convidado? o host e o convidado são linux

Question

Estou executando o VirtualBox em um Ubuntu (host), a VM que estou usando é fedora (guest). O VirtualBox é configurado para usar o adaptador de rede NAT e eu posso acessar a Internet. Eu uso Port Forwarding para acessar o servidor web ssh e rails

Regras de encaminhamento de porta

  <NAT>
    <DNS pass-domain="true" use-proxy="false" use-host-resolver="false"/>
    <Alias logging="false" proxy-only="false" use-same-ports="false"/>
    <Forwarding name="Rule 1" proto="1" hostport="5679" guestport="22"/>
    <Forwarding name="Rule 2" proto="1" hostport="3080" guestport="3000"/>
  </NAT>

agora posso acessar a Internet na máquina de convidado e posso fazer o login na máquina usando ssh mas não consigo acessar o servidor da Web Rails na porta 3080.
Eu tentei:

localhost:3080
10.0.2.15:3080 #the guest IP

o que eu posso fazer? Tudo que eu preciso é SSH e conexão com a Internet e abrir o site que eu hospedo na máquina de convidado pelo navegador na máquina host