Não é possível adicionar layout de teclado na área de trabalho remota do Debian

Question

Eu quero habilitar o layout do teclado russo em uma área de trabalho remota do Debian (conectada com Xvnc). dpkg-reconfigure keyboard-configuration alterado /etc/default/keyboard conforme desejado:

# KEYBOARD CONFIGURATION FILE

# Consult the keyboard(5) manual page.

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp:switch,grp_led:scroll"

BACKSPACE="guess"

Então

aromanov@ws:~/IdeaProjects/scalan$ sudo service keyboard-setup restart
[ ok ] Setting preliminary keymap...done.
aromanov@ws:~/IdeaProjects/scalan$ sudo udevadm trigger --subsystem-match=input --action=change # produces no output

O novo layout não aparece em System Settings > Keyboard > Layout settings e Ctrl+Shift não funciona. Eu também tentei configurá-lo diretamente do terminal:

aromanov@ws:~/IdeaProjects/scalan$ setxkbmap ru
XKB extension not present on :2

O uso de google não é nada útil, infelizmente. Posso corrigir isso (por exemplo, passando alguns argumentos para Xvnc ou alterando ~/.vnc/xstartup )?