Existem vários problemas menores e coisas que eu não entendo no seu script que eu perguntei no meu comentário. Enquanto isso, sem tocar em mais nada em seu script, você poderia apenas fornecer uma lista de nomes de extensões como uma matriz:
#!/bin/bash
currentUser='ls -l /dev/console | awk '{print $3}''
exts=("omghfjlpggmjjaagoclmmobgdodcjboh" "foofoobarbar" "barbarfofo")
for extension in "${exts[@]}";
do
if [ -d "/Users/$currentUser/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Extensions/$extension" ]; then
rm -rf "/Users/$currentUser/Library/Application Support/Google/Chrome/Default" && killall "Google Chrome" && echo "<result>Delete Browsec</result>"
else
echo "<result>No</result>"
fi
done
Eu não sei quais são os sistemas operacionais de destino, mas devo salientar que isso não é portátil em todos e falhará em qualquer Linux, por exemplo.