No Synaptic é possível selecionar um monte de pacotes para instalação (ou reinstalação), então basta clicar em Arquivo → Gere o script de download de pacotes para obter um conjunto de comandos para baixar os arquivos deb correspondentes. Isso é útil para transferir pacotes ausentes para um sistema offline para instalação e também resolve dependências.
Infelizmente, até onde eu sei, o processo tem algumas desvantagens:
synaptic não é instalado por padrão em um novo sistema, então eu teria que usar dois roundtrips se eu quisesse gerar o script de download do pacote no sistema offline - Uma vez para o arquivo deb Synaptic, e novamente com os arquivos baixados pelo o script gerado. apt-get download não é uma alternativa, pois não resolve dependências.
Existe alguma maneira de
A última opção seria preferida, já que também receberia as versões mais recentes de cada pacote.
A idéia é que você gere o script de download do sistema offline, que sabe quais dependências ele precisará.
Ele precisa estar totalmente off-line, ter listas de pacotes recentes, mas se você não tiver conectividade, ainda é possível falsificar isso copiando /var/lib/apt/lists/ de um conteúdo on-line máquina (com o mesmo sources.list ).