Verifique se há um "verify = sender" em seus acls do Exim, como o que é executado para o comando RCPT TO: (procure por acl_smtp_rcpt = xxxxx). A opção Exim em um acl verifica se o remetente é "válido" (consulte docs exim para saber exatamente o que isso significa) e talvez seja necessário removê-lo, pois esse é um servidor interno que envia somente de remetentes falsos. Em um servidor de produção, existem maneiras melhores de fazer o mesmo.
Se os seus clientes estão verificando o remetente ao processar o RCPT TO :, como algumas configurações fazem, então você pode receber essa mensagem onde parece que o problema está no destinatário quando é realmente o remetente verificar causando a rejeição. / p>
Tente executar um exim de linha de comando no modo de verificação de endereço para ver quais ACLs estão sendo executados:
exim4 -d -bvs [email protected]
exim4 -d -bv [email protected]