Como posso incorporar a saída de um aplicativo de console na minha área de trabalho do X11?

Question

Eu gostaria de ver a saída NetHogs na minha área de trabalho.

Por exemplo, existe algum Conky ou applets no Cinnamon, então não preciso ter um terminal aberto o tempo todo?