A partir de uma instalação Ubuntu 12.04.3 LTS, o Zabbix pode ser instalado da seguinte maneira:
A partir da documentação do Zabbix 2.2 :
wget http://repo.zabbix.com/zabbix/2.2/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbix-release_2.2-1+precise_all.deb
dpkg -i zabbix-release_2.2-1+precise_all.deb
apt-get update
depois, para instalar o servidor e a interface web:
apt-get install zabbix-server-mysql zabbix-frontend-php
para instalar apenas o agente do Zabbix:
apt-get install zabbix-agent