Atualizando do Mint16 Eu recebi o erro "unable to install grub" e usei o seguinte processo para resolver:
Na tela "preparação" (unidades) selecionada manual, continue selecionei minha partição fat32 (boot?), alterei o tipo para "boot EFI" no menu suspenso selecionei minha partição ext4 (system), mudei o tipo para ext4 mount para / "ok / continue selecionei minha partição "boot EFI" para instalar o bootloader
e isso funcionou!
Nota: as seleções podem não ser exatas, pois são da memória; ()