Verifique isso, eu segui os passos e consegui 2 usuários, um em cada tela.
Mas não consegui ter gráficos acelerados na minha vga de inteligência.
Eu usei lightdm como gerenciador de desktop. O gdm3 não tem muitas opções e o gdm infelizmente está obsoleto.