Método 1 Use este script simples de bash
#!/bin/bash
check_in="/your/path/"
while IFS= read -r f
do
fuser "${f}" || echo rm "${f}"
done < <(find ${check_in} -mtime 1 -type f)
Nota: ele não fará nada, apenas imprimirá o arquivo com rm, que será removido após a remoção do comando echo
Método 2 Usando xargs
find "." -mtime 1 -type f -print0 | xargs -0 -I{} sh -c "fuser {} || echo rm {}"