Desde que sua rede privada não seja acessível pela Internet, você não terá problemas.
Eu rodei o Debian Wheezy em um antigo netbook do Acer Aspire One ZG5 como um servidor. Eu tenho uma impressora compartilhada com todos os meus outros sistemas e estou preocupado com a segurança. No servidor eu tenho IPtables configurado para bloquear tudo o que não foi iniciado pelo próprio servidor e abri ssh, cups (631), AVAHI (assumido 5353 para impressão airplay). Eu só quero ter certeza de que ninguém, exceto meus sistemas confiáveis, possa imprimir, que ninguém além de mim pode entrar em uma mudança nas configurações do CUPS via web ou de outra forma, e que ninguém pode usar um buraco obscuro do CUPS para mexer no meu servidor. Eu tenho um iPhone, um tablet Android e dois Laptops Wheezy do Debian com os quais quero compartilhar minha impressora. Não tenho certeza de como proteger o CUPS ou qual é a melhor segurança para usar com o CUPS.
Desde que sua rede privada não seja acessível pela Internet, você não terá problemas.
Tags networking security printing cups