No contexto, o diretório de compilação do kernel não significa o diretório chamado build
na árvore de código-fonte do kernel, mas sim o diretório que contém as fontes e onde a compilação está acontecendo. Então você quer copiar seu initramfs para o diretório linux-xlnx
.