Isso parece estar relacionado ao seu DNS local, na verdade:
Couldn't resolve host 'mirrors.rpmfusion.org'
Tente usar os resolvedores de DNS públicos do Google: link
Ou defina qualquer um dos IPs no seu arquivo hosts, que são exibidos quando você digita:
$ dig mirrors.rpmfusion.org @8.8.8.8 +short