O que você pode fazer é criar uma segunda placa de rede para sua máquina Linux para poder atribuir os processos a cada um deles. Em seguida, defina ambas as interfaces para o modo de ponte no VirtualBox e atribua a elas endereços de LAN fixos no Linux.