Estou executando a versão mais recente do htop pelo Homebrew no último OSX. htop parece funcionar bem no meu terminal (Terminal ou iTerm), mas:
Não consigo usar Ctrl + n e Ctrl + p para mover para cima e para baixo entre processos.
Tags htop keyboard-shortcuts osx