Mover os controles da janela da janela maximizada para a direita

Question

Eu posso mover meus controles de janela seguindo este e esta discussão em askubuntu.com.

Os controles normais de janelas funcionam bem. No entanto, as janelas maximizadas não parecem seguir essa regra. Quando a janela é maximizada do estado Normal para o estado Maximizado, os controles da janela são mostrados na posição superior esquerda padrão.

Alternar entre diferentes comportamentos para a janela Maximizada e a janela Normal é muitas vezes confuso e é uma verdadeira dor.

Então, minha pergunta é
Esse é um comportamento por design?
Existe uma solução alternativa para mover os controles da janela maximizada para a direita?

Estou usando a versão 13.04 do Ubuntu