ssh conexão trava ao procurar um domínio SERVFAIL

Question

Cenário: Estou navegando na Internet por meio de um túnel de encaminhamento de porta ssh -D , as consultas de navegação (http, https, ...) e as consultas de pesquisa de domínio são feitas usando esse proxy SOCKS 5 local.

O problema acontece quando eu clico em um link para um domínio que tem um problema com seus servidores de nome, neste ponto a conexão ssh apenas pára, todos os sockets que usam este proxy estão pausados, até a sessão do shell interativo (conexão ssh) está pausada por cerca de meio minuto.

Alguma idéia de como resolver esse problema (enquanto ainda estiver usando a conexão ssh para resolver os nomes de domínio)?

Os comandos abaixo são executados no servidor, com um domínio de exemplo com esse problema.

aularon ~ $  time dig kjdecor.com ANY

; <<>> DiG 9.9.2-P2 <<>> kjdecor.com ANY
;; global options: +cmd
;; connection timed out; no servers could be reached

real    0m21.207s
user    0m0.008s
sys 0m0.009s
aularon ~ $  time nslookup kjdecor.com
;; connection timed out; no servers could be reached


real    0m21.095s
user    0m0.005s
sys 0m0.008s