Conforme executo um kernel personalizado, não sei se o módulo necessário para a tabela filter está incluído no kernel do arquivamento de estoque. Mas talvez você nem precise exatamente dessa tabela. No meu sistema, normalmente uso apenas a tabela nat .
Transmita o parâmetro -t para todas as invocações iptables para selecionar uma determinada tabela, por exemplo, tentando iptables -nvLt nat