O tremor da mão falha ao tentar adicionar o repositório PPA

Question

Não consigo adicionar nenhum tipo de repositório PPA. Quando executo o seguinte comando, por exemplo:

sudo add-apt-repository ppa:hotot-team

Eu recebo o seguinte erro:

Cannot add PPA: '"Error reading https://launchpad.net/api/1.0/~hotot-team/+archive/ppa: (35, 'gnutls_handshake() failed: A TLS packet with unexpected length was received.')"'.

Eu tenho acesso a launchpad.net e posso fazer ping dele.

O que devo fazer para corrigir isso?

(Linux: Mint 15 Mate)