Forma de executar screen
pseudo tty
Lá você precisa executar seu comando em um intermediário gerente tty .
screen -d -m omxplayer -o hdmi -r %f
do que
xterm -fullscreen -fg grey -bg black -e screen -R
Isso permite que você desconecte e reconecte sua tela sempre que desejar: pressione Ctrl + a , do que d para desanexar da sessão de tela e screen -R
em qualquer console de terminal para reconectar.
Dê uma olhada em man screen
para mais informações.