Isso é um erro: link
Existe uma solução alternativa: Eu mudei a fonte no Eclipse
Ir para preferências - > geral - > aparência - > Cores e fontes
Alterar: 'Fonte de diálogo' e 'Fonte de exibição Javadoc'
Para monospace 10 (o padrão é o Ubuntu 11)
Isso corrigiu isso para mim.
Exemplo de imagem: