O problema pode estar em um dos vários lugares. Em seu navegador da Web, tente alterar a codificação de caracteres para UTF-8 ou ISO-8859-6. Para fazer isso no último Firefox, você deve segurar Alt-V
para abrir o menu oculto da Visualização.
Você pode querer tentar colar o texto sem sentido em um decodificador sem sentido, aqui está um que eu escrevi e muitos israelenses o usam regularmente: link
A página está em hebraico, mas também deve funcionar em seu texto em árabe. Eu adicionei o árabe, pois temos uma grande minoria árabe em Israel. Deixe-me saber quais funcionam (mudar a codificação, ou o decodificador sem sentido, ou ambos) e poderemos progredir.